Agrandir un disque virtuel VirtualBox (VDI)

Créer un nouveau disque VirtualBox
VBoxManage createhd --filename NouveauDisque.vdi --size 20000

Cloner les données de l'ancien disque sur le nouveau
VBoxManage clonehd AncienDisque.vdi NouveauDisque.vdi

Redimensionner les partitions avec un live cd Linux ou GPartedLive